#8
Trại Pendleton là trại cuối cùng cho mọi người VN tị nạn họp mặt và sẽ tản mát khắp nơi ở California. CA là một tiểu bang rất lớn, vài trăm ngàn người VN thêm cũng chẳng thấm thía gì, mỗi người mỗi phía nhưng mình biết chắc sẽ gặp lại nhau vì chú Nam Lộc sẽ tổ chức ca nhạc đều đều với những bạn trẻ của chú.
Nhiều gia đình VN đông con, sợ con cái là gánh nặng, nhất là có những chị vừa trên 18 tuổi, sợ ở Mỹ bị hư, đi đâu gặp nhau cũng muốn bàn tính cho trai lớn, gái lớn, hoặc kiếm chồng tốt cho con gái mình để bớt một miệng ăn mà còn mong gia đình chồng giúp mình luôn. Ông già cũng có con trai bạn đi du học qua Mỹ, thành tài cũng muốn gả cho bà chị mình, nhưng bà chị mình là dân lì thứ thiệt, không muốn lấy chồng sớm và phải nhờ vả ai cả, nhất là anh kia học ra ông ký (accounting). Bà chị mình không muốn có một cuộc sống bình thản ít tiền nên không biết làm sao chị lại được một bà già Mỹ có tiền ở Berkeley muốn đem chị về nuôi đi học. Ông già không biết nói sao, cũng phải bằng lòng thôi, cũng có thể ổng thấy đỡ được một miệng ăn vì nhà tới 6 đứa con còn lại. Ông anh mình thì đã qua Canada rồi.
Duyên số đưa đẩy, chị B. cũng muốn đem mình ra ngoài nuôi luôn. Mình vừa 16 tuổi nhưng rất ngây thơ và hồn nhiên, chỉ biết cười vui và đi làm công vớ vẩn, không nghĩ tới gì cả. Bố mẹ mình gặp chị B. cũng thấy chị dễ thương và đầy tin tưởng nhưng vẫn còn ngại vì mình quá nhỏ và chị B. thì con quá trẻ, tương lai chưa biết có lo cho con trai mình được không. Mình nói chú Phách đi giang hồ hồi 16 chú vẫn ra người tốt. Mình mừng ông già cũng chịu chơi, liều lĩnh.
Khi nói về ngu ngơ, ngây thơ, mình đi tới một cái lều để gọi người đi làm giấy tờ, mình nhìn thấy một anh chàng mặc đồ hơi lạ, nói chuyện nhỏ nhẹ, ẻo lả rất nhẹ nhàng, bạn mình nói anh ta bê đê. Mình chỉ nghe nhưng chưa bao giờ biết bê đê là gì cho tới khi mình tới Guam mấy tháng trước. Phải nói ở VN vấn đề thông tin về tình dục rất dổm, mình không biết chuyện trai gái là gì, chỉ biết đi học và đi chơi. Mình từng đánh một thằng bạn mình vì nó nói bố mẹ mình chọt nhau ra mình. Mình không mường tượng ra chọt như thế nào nhưng mình thấy nó thiếu respect. Mình cứ nghĩ hai người lấy nhau, nằm ngủ với nhau, nắm tay là ra con. Khi nó nói sao mình nằm với em gái mình em mình không có bầu, mình cũng chầy cối vì trời biết hai người là anh em. Phải nói là mình ngu kinh hoàng, chày cối (totally ignorant và in denial).
Trở về với kinh nghiệm gặp người bê đê ở Guam, mình và một thằng bạn trẻ, hai đứa tối ngày đi bơi, đi ăn chung và cùng đi cọ nồi, nếu anh này có đọc bài này thì say hi, mình muốn biết mày ra sao, đi đâu và ở đâu. Một hôm, hai đứa gặp một tên VN, lớn hơn, cỡ khoảng 17-20 tuổi, hỏi có muốn ăn sinh gôm không, tụi mình thích sinh gôm lắm, cả hai cùng đi tới lều của tên này. Khi tới lều, có một tên mỹ trắng, khá lớn tuổi, cỡ 26-35 tuổi, nói tiếng Việt giỏi kinh hoàng, rõ ràng mình giật mình luôn. Tên này cho hai đứa gum để nhai, thơm ngon vô cùng. Tên này chào mình rồi ôm mình hôn trên môi mình, mình tưởng đây là phong tục của Mỹ nên không nghĩ ngợi gì. Anh ta nói mình nằm xuống cái ghế ngủ, mình và thằng bạn cũng nằm luôn, mỗi đứa mỗi bên của tên này.’
Mình không thể tưởng tượng được là mình khờ kinh hoàng, tên này quay qua mình, cời mấy nút áo và “mi” cái ti của mình chùn chụt, mình cũng thấy làm lạ và cái cảm tưởng cũng là lạ luôn, thằng bạn mình nhói đầu lên đằng sau anh Mỹ này, dơ tay ra hiệu phải chạy rồi. Mình vẫn nằm ì ngạc nhiên, sửng sốt như bị liệt luôn. Hắn bỏ ngực mình rồi hôn mình thật mạnh, lần đầu tiên trong đời nghe chữ “nút lưỡi” mà bây giờ mới biết nó là gì mà lại bởi một chàng chứ không phải một nàng. Cho tới khi anh ta cầm tay mình dí vào quần một cục cứng kia thì mình mới tỉnh giấc và vùng dậy, không được rồi, hai đứa mình phải chạy. Anh ta chưng hửng, mình nhìn thấy cái tên dẫn mình tới anh này mình cũng không hiểu nổi tại sao có những người như vậy, bố mình gọi những tên ma cô, bây giờ mình cũng mới hiểu đúng chữ của nó. Thằng bạn mình có vẻ lanh lẹ và hiểu biết hơn mình. Thiệt ra mình cũng chẳng cảm thấy khó chịu gì, một cái kinh nghiệm lạ lùng mà thôi, nhưng mình sẽ biết kiss người con gái mình thích rất chặt chẽ như tên này. Mình cũng mơ tới kiss chị B. của mình.
Sắp sửa tới giờ ra khỏi trại, chị B. đem một người bạn chị vào, bà này lớn tuổi hơn, cười cũng dễ thương và bồng một đứa con trai tóc vàng, thật đẹp, mới được 1 tuổi thì phải. Bà này hỏi thăm mình cặn kẽ, mình thích những người đàn bà Mỹ quá, ai cũng tốt và đẹp, mình chỉ hơi lo những anh Mỹ nhà ta thôi. Bố mẹ mình bằng lòng cho mình đi ra ngoài với chị B. Bố cũng được một sponsor ở Pomona, mình không biết chỗ nào nhưng mình biết mình sẽ đi West Hollywood, nơi cả tỷ tài tử và chỗ ăn chơi nhất Nam Cali. Mình bây giờ mới biết hồi hộp, lo lắng, sẽ phải xa bố mẹ và mấy đứa em, nhưng chị B. nói Pomona và West Hollywood cũng không xa nhau lắm, cuối tuần vẫn có thể đi thăm được, chỉ có chị Trâm là khá xa vì ở miền Bắc Cali thôi. Mình thích chị B. hát bài Que sera, sera… what will be, will be….
