If you update to keynote 9.0.2 and export slides to movie with embedded videos in slides, it will delete the videos hence the output movie will not have embedded videos showing. Hopefully Apple will fix it soon.