My 06 A8 hood latch cable hasn’t been snapped off yet, but I collected some threads on how to access and fix it when it is snapped. . . .